Hélène Dorion
:: Notice Biographique
Hélène Dorion a publié près d'une trentaine de livres (poèmes, récits, essais) depuis 1983. Traduite dans plus de quinze langues, son oeuvre lui a valu de nombreux prix littéraires et distinctions. En 2006, les éditions de l'Hexagone ont fait paraître une rétrospective de son oeuvre poétique, Mondes fragiles, choses frêles, poèmes 1983-2000. En 2002, une anthologie de ses poèmes est parue dans la collection de poche Typo, sous le titre D'argile et de souffle. En 2006, Hélène Dorion a été reçue à l'Académie des lettres du Québec et en 2011, elle obtenait le prix européen Léopold-Senghor pour l'ensemble de son oeuvre.
:: Résumé de carrière
BIOBIBLIOGRAPHIE
Née à Québec en 1958, Hélène Dorion a publié de nombreux ouvrages de poésie au Québec, en France et en Belgique, parmi lesquels
Portraits de mers (France, Éditions de La Différence, 2000),
Fenêtres du temps (Québec, Trait d'union, 2000),
Les murs de la grotte, (Éditions de La Différence, 1998),
Pierres invisibles (France, Tarabuste, 1998, prix Aliénor, et Québec, Éditions du Noroît, 1999),
Sans bord, sans bout du monde (Éditions de La Différence, 1995; prix Alain-Grandbois de l'Académie des lettres du Québec) et
L'issue, la résonance du désordre (Belgique, L'Arbre à Paroles, 1993, et Québec, Éditions du Noroît, 1994; Prix de la Société des écrivains canadiens et Prix du Festival international de poésie de Roumanie). Une anthologie de ses poèmes a été publiée en France sous le titre
La vie, ses fragiles passages (Le Dé Bleu, 1990). En 1992, elle a reçu pour l'ensemble de son œuvre le Prix international de poésie Wallonie-Bruxelles décerné à Paris, et en 1993, le Grand Prix de la culture des Laurentides.
Plusieurs de ses livres ont été traduits et publiés en Espagne, en Italie, en Roumanie, en Allemagne et au Canada anglais.
Ses textes ont paru dans de nombreuses revues au Québec, en France, en Belgique et au Luxembourg, et ont aussi été traduits dans une dizaine de langues et publiés dans des revues au Canada anglais, aux États-Unis, en Allemagne, en Roumanie, en Angleterre, en Espagne, au Portugal, en Finlande, en Italie, en Grèce et en Inde. En 1999, un nnméro de la revue française
Autre Sud a été consacré à son travail.
Hélène Dorion a collaboré à des ouvrages collectifs et à des anthologies. Elle est l'auteure d'une anthologie de poètes québécois et a préparé une édition des poèmes de Saint-Denys Garneau. À titre de critique, elle collabore à diverses publications culturelles et littéraires. Elle a été directrice littéraire des Éditions du Noroît de 1991 à 1999, a coréalisé une série d'enregistrements audio de poésie et musique, et a collaboré à la rédaction des revues
Le Courrier du Centre international d'études poétiques et
Regart (Belgique). Elle a aussi préparé des numéros de revues étrangères consacrés à la poésie québécoise. Elle participe régulièrement à des lectures publiques, à des colloques et à différents événements littéraires au Québec et à l'étranger.
Hélène Dorion collabore à la rédaction de la revue
Présages (France). Elle est membre du Groupe franco-russe Dépôt, du Conseil de l'Académie des sciences, de littérature et des arts d'Oradea (Roumanie), de la Maison internationale de la poésie de Bruxelles (Belgique) et du jury permanent du prix francophone de poésie Louise-Labé.
Extrait de
D'argile et de souffle.
:: Prix et distinctions de l'auteur
:: Du même auteur chez Ville-Marie Littéature
Cœurs, comme livres d'amour , Les Éditions de l'Hexagone, 2012
Mondes fragiles, choses frêles., Les Éditions de l'Hexagone, 2006